返回列表 下一主题 ›› ‹‹ 上一主题 发帖

如何遗憾的表达某种意思

如果想带着遗憾的口气表达某些没有实现的愿望之类的,该如何说呢?
For example :
“眼看着这个夏天都要过去了,我还是没有学会游泳。唉~~~"
It is a pity that i haven't learned swimming the summer had gone .

It is a pity that summer will be over soon, I haven't learned how to swim yet. Sigh~~
Seize the day!

TOP

Thanks ,

TOP

It is a pity that summer will be over soon, I haven't learned how to swim yet .

TOP

回复 4# sunshine

Sorry for missing an "and". It should be "it's a pity that... and I haven't..."
Seize the day!

TOP

got it, thank you all the same .  Please help to check as below:

It is a pity that the movie ticket will be expired  and wec couldn't squeeze out time to see a film .
眼看电影卡就要到期了,我们也没能抽出时间去看场电影。 Is that right?

TOP

It is a pity that the movie ticket will be expired and we couldn't afford time to see a film .

TOP

回复 6# sunshine


    I suggest you posting it on "Sentence".
Seize the day!

TOP

返回列表